送信安刘少府
相看结离念，尽此林中渌。
夷代轻远游，上才随薄禄。
参卿滞孙楚，隐市同梅福。
吏散时泛弦，宾来闲覆局。
襟情无俗虑，谈笑成逸躅。
此路足滩声，羡君多水宿。
白话文译文
我们在这林间清波畔相对凝望，离愁凝结在心上。太平年代本不看重远游四方，你这般高才却领着微薄俸禄前往。像孙楚滞留下僚般屈居参卿，又如梅福隐于市朝不求显扬。公务闲暇时你常拨弄琴弦，宾客来访便悠闲地对弈一局。胸中情怀从未沾染俗世忧虑，谈笑间自成超凡风致。此行沿途将满是滩头水声潺潺，真羡慕你能多在江船夜宿，枕着流水清音入梦乡。