秋晚赴井汲水采野蔬供饭
卫霍富华屋，原宪隐蓬蒿。
物理各有适，而我甘鸿毛。
霭霭秋欲夕，疏叶鸣林皋。
开门忘所事，瓶罂行自挑。
素绠汲深寒，何用扔桔槔。
榄衣采藜藿，洒濯西城濠。
岂曰荐玉盘，慰此饥者劳。
并日偶复尔，欣会忘纡陶。
归还读我书，杳然青天高。
俯察寒螀吟，仰视云雁嗷。
万化纷倚薄，吾生安足骚。
如何绮纨子，失路增悲号。
白话文译文
卫青、霍去病住着华丽的宅院，原宪却隐居在蓬蒿之中。万物各有其适宜的处境，而我甘愿像鸿毛一样轻贱。暮色苍茫的秋日黄昏，稀疏的树叶在林中沙沙作响。打开房门却忘了要做什么，提着瓶子瓦罐亲自去打水。用白色绳索从深寒的井中汲水，何必使用那桔槔呢？撩起衣裳去采摘野菜，在城西的水沟边清洗。哪里是要供奉给玉盘珍馐，只是慰藉我这饥饿者的辛劳。连日来偶尔如此，欣然自得时便忘却了曲折与烦恼。回到家中读我的书，只觉得青天高远渺茫。低头聆听寒蝉的吟唱，仰头看见云中大雁的哀鸣。万物纷繁交错相互逼迫，我这短暂的生命又哪里值得烦扰？为何那些身着绮罗的富家子弟，迷失了路途反而增添悲号呢？