颐斋
有生分贵足，足患不自知。
知贵得所止，不止盈益亏。
盘涧隐沦友，图史森孙枝。
闲适寿且康，不止将奚为。
卜筑脩竹间，养正是用宜。
惟其得所养，自乐颐之时。
初筮得上九，颐道皆备之。
静默战纷华，燕晦观群蜚。
对月喜秋霁，问柳知春归。
鸣鹤闻夜弦，振鹭惊昼棋。
池宽纵鱼乐，机忘悟鸥疑。
幽草时自妍，歌鸟时自窥。
钓则钩可直，艺则芳可移。
酒酣卧花底，不知吾为谁。
起来飞羽觞，万化同熙熙。
药圃雨新霁，徐步观耘耔。
眉津双解颦，心渊平弗攲。
酡颜渥且丹，老鬓秋不萎。
从它自逐逐，舍蔡观朵颐。
白话文译文
生命最宝贵在知足常乐，怕只怕沉迷其中却不自觉。懂得珍贵在于适可而止，贪求无度只会损盈补缺。溪谷间住着避世的朋友，书卷如林滋养子孙才学。安闲自在能得健康长寿，若不懂节制又所为何来？竹影深处筑起我的屋舍，涵养正气最是相得益彰。唯有获得真正的滋养啊，才能安享颐养的时光。当初卜卦得见阳刚上九，颐养之道已全然领悟。静默中看淡浮华争斗，深居时静观世态纷纭。对明月爱秋晴天空如洗，看柳色便知春意回归。夜闻琴声似鹤鸣清越，昼见白鹭惊飞棋枰旁。池塘开阔任鱼群欢跃，忘却机心鸥鸟不猜疑。幽草总在悄悄绽放美丽，啼鸟时常自顾窥探人间。垂钓时宁可直钩无饵，栽花处芬芳可随性移植。酒酣时醉卧花丛深处，物我两忘浑然不知身谁。兴起举杯邀约天地万物，共徜徉这浩荡和乐气象。药圃经雨初晴翠色欲滴，慢步细看农人耘土培苗。眉间愁绪如冰消融散尽，心境如深潭平静无波。醉颜泛红似丹霞浸染，白发虽生犹带秋日辉光。任他人追逐名利熙攘，我独守本真静观天地大化。