仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云

潘良贵 · 宋

隐侯文治知何用,千古端羞堕泪碑。 国危忍助神鼎覆,身免犹嗟鞶带移。 登览寒烟萦远目,凄凉夕照谢高榱。 伤心往事君须赋,恐有遒人来采诗。

白话文译文

沈约的文字功夫究竟有何用? 千年后怕要愧对堕泪碑的忠贞。国家危殆时岂能助推山河倾覆, 纵然保全性命,也该叹息腰带上移的荣辱。登楼时寒烟缠绕着远望的视线, 夕阳凄凉地告别高高的屋脊。这些伤心的往事请你务必赋写, 只怕后世会有采诗人来收集悲歌。