登岳阳楼

包圣 ·

春城携伴共跻攀,极目风烟惨淡间。 桂岭北来还有瘴,洞庭南上却无山。 江通巴子三千里,云锁湘娥十二鬟。 为语游人莫吹笛,潜龙渊在月波湾。

白话文译文

春城之中,我与同伴携手攀登岳阳楼,放眼望去,只见风烟弥漫,景色苍茫凄凉。从桂岭北面而来,依旧弥漫着瘴气;洞庭湖往南望去,却不见山峦起伏。长江通向巴蜀之地,绵延三千里;云雾笼罩着湘娥的十二座峰峦,如同发髻般朦胧。告诉游人们,不要在这里吹奏笛子,因为潜龙渊就在那月光映照的月波湾里。