赠心月相士王义山 · 宋末元初十五以前月，清光逐夜生。 自朔以至望，浸长而浸盈。 十五以后月，明减而生魄。 自望以至晦，浸微而浸阙。 嗟彼天上月，有圆阙阴晴。 惟有心月月，天者常清明。 持此以鉴人，妍媸奚所遁。 此月不在天，月在尔方寸。 ♥ 0白话文译文十五前的月亮， 清澈光芒逐夜增长。从初一到十五， 渐渐圆满渐明亮。十五后的月亮， 光华渐收暗影长。从十五到月末， 逐夜消减终隐藏。可叹天上明月， 总有圆缺阴晴状。唯有心中明月， 永远澄澈放光芒。以此映照世人， 美丑善恶皆显彰。此月不在天际， 永驻你的方寸心房。