霪雨溪涨抵郭可畏

戴表元 · 宋末元初

黑雨连三日,黄流迸一川。 尽漫骑马路,祗有钓鱼船。 城郭功如此,江湖兴岂然。 儿曹却轻捷,来往似飞鸢。

白话文译文

暴雨倾盆连三日,浑黄激流奔涌成川。淹尽了车马来往的大路,只剩孤零零钓鱼小船。城郭尚且被冲刷如此,泛舟江湖的兴致岂能依然? 唯有孩童们依旧轻灵敏捷,穿梭来往像飞舞的纸鸢。