诗三百三首 其一五八

寒山 ·

昔时可可贫,今朝最贫冻。 作事不谐和,触途成倥偬。 行泥屡脚屈,坐社频腹痛。 失却斑猫儿,老鼠围饭瓮。

白话文译文

过去虽也贫苦,如今更加饥寒交迫。 凡事总难顺心,四处奔走皆碰壁。 泥路行走常陷足,席地坐卧腹频痛。 丢失了看家的花猫,老鼠竟围住饭瓮打转。