竹枝词二首

丁鹤年 · 元末明初

竹鸡啼处一声声,山雨来时郎欲行。 蜀天恰似离人眼,十日都无一日晴。 水上摘莲青的的,泥中采藕白纤纤。 却笑同根不同味,莲心清苦藕芽甜。

白话文译文

竹鸡啼叫声声传来,山雨将至时郎君正要远行。蜀地的天空宛如离人的泪眼,十天里竟无一日晴朗。水上摘莲蓬青翠鲜亮,泥中采莲藕洁白纤细。可笑同根而生却滋味迥异,莲心清苦而藕芽甜美。