谒金门 其一 枕上闻鹃赋

吴潜 ·

纱窗晓。 杜宇数声声悄。 真个不如归去好。 天涯人已老。 欹枕欲眠还觉。 犹有青灯残照。 谩道惜花春起早。 家山千里杳。

白话文译文

纱窗外天色渐晓。杜鹃鸟几声啼鸣低悄。此时愈发觉得,不如归去才好。漂泊天涯的人已然衰老。斜靠枕头想睡去却仍醒着。只有青灯余晖将残影轻摇。莫再说为惜春光早起看花。故乡已远在千里之外,山水迢迢。