数名诗

虞羲 · 南北朝

一去濠水阳,连翩远为客。 二毛飒已垂,家贫无所择。 三径日荒疏,徭人心不怿。 四豪不降意,何事黄金百。 五日来归者,朱轮竟长陌。 六郡轻薄儿,追随穷日夕。 七发动音容,宾从纷奕奕。 八表服英严,光光满坟藉。 九流意何以,守玄遂成白。 十载职不移,来归落松柏。

白话文译文

一别故里奔赴濠水之北,辗转飘零久作他乡远客。双鬓斑白发丝已稀疏,家徒四壁难择安身之所。田园小径日渐荒草蔓生,差役催逼愁绪郁结心扉。豪门权贵不垂青眼相顾,纵有黄金百斤何以相邀? 初五归乡的车马喧嚣而过,朱轮华盖终究驰向陌路。六郡纨绔子弟趋炎附势,终日追随竟夕欢谑宴游。七弦琴声牵动容颜心绪,宾客随从纷沓冠盖辉映。八方志士敬服俊杰风骨,功业光芒载满史册书卷。九流学识终将归于何处?持守清贫淡泊终老此生。十年官位未移志气消磨,归来但见松柏落满寂寥。