古诗后十九首 其八
浮云何冉冉，亦在南山阿。
千里远徘徊，游子苦无家。
昔我同门友，策马驱高车。
两宫属眄睐，冠带日逶迤。
致身及盛时，结附一何多。
极宴累长夜，重闱发弦歌。
白露忽以零，迫此蕙兰花。
芳草随飙尘，谁能顾女萝。
白话文译文
浮云轻轻地飘荡，也停在南山的山坳里。游子远行千里久久徘徊，最苦的是没有自己的家。从前我的同窗好友，策马扬鞭驾着高车。他们受到皇宫两宫的眷顾，每日冠带整齐、仪态从容。趁着盛时谋取功名，攀附结交的人何其多。通宵达旦地纵情宴饮，深宅中传来弦歌声。忽然间白露降临，催逼着这些蕙兰香花。芳草随着狂风尘土飞散，又有谁还会顾念那柔弱的女萝呢？