春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字

王安中 ·

深居足移气,熏炉坐晨兴。 春来独何觉,汤饼梦腾腾。 永怀山中人,遣花破寒冰。 一枝便有馀,经眼知吾曾。 春寒殊未休,春事不堪说。 阳谷溜微线,阴崖削精铁。 森然十八公,须髯满残雪。 非无料峭风,翠色已可悦。 寒雀随山影,哀鸿带边声。 花迟社酒薄,春工了无情。 东风好池馆,芳草语流莺。 不必笑枯索,拥书轻百城。 幽窗锁云雾,无人谁与开。 燕燕尾涏涏,知寻帘户来。 春风到书律,溪藤照山煤。 任尔择家舍,梁尘飘砚台。 种梓期十年,萟兰盈九畹。 河清会有时,岁月坐成晚。 向来忝闻道,及此且求本。 行乐未渠央,何以语羌謇。 文王有遗操,朱弦韵青春。 无言独下拜,颀然见长人。 道丧向千载,诗书绝逼真。 逼真犹不尽,试语老斲轮。 渊明苦长饥,中年求一官。 归来莳松菊,颇觉生理难。 我恐须出仕,未出心已寒。 好谢山巨源,作吏废游观。 赵公丈人行,佛隐踏朝靴。 风流汉北海,人物鲁东家。 同行得刘子,过门抵昏鸦。 临分无长语,进德除空花。 吾宗有子明,粉泽乏外貌。 白衣罢秋赋,深林藏雾豹。 谈经亦微诙,乐实在名教。 拟之金马生,笑云恐差较。

白话文译文

幽居深处气息悄然改变,守着熏炉坐待晨光初醒。春日来临唯独如何察觉?汤饼热气里梦也暖融融。长久怀想山中隐逸客,驱遣花开冲破寒冰封。但得一枝便觉春意足,入眼分明知是旧相逢。春寒迟迟不肯收余威,春色之事更不忍言说。向阳山谷微光如丝线,背阴崖壁黝黑似精铁。森然挺立十八棵古松,虬须沾满未消的残雪。并非没有料峭寒风过,新绿已绽翠色堪愉悦。寒雀掠过淡淡山影去,哀鸿啼带边塞萧瑟声。花信延迟社酒也清淡,春神怠工这般太无情。东风偏爱好池台楼馆,芳草间流莺细语嘤嘤。不必笑我枯寂形萧索,拥书自足胜过百座城。幽窗紧锁着云雾霭霭,若非故人谁肯轻推开?燕子尾羽垂露光润润,已知寻着帘栊门户来。春风暗合著书之律法,溪藤纸映照山墨彩。任你挑选安家之所,梁间轻尘飘落砚台。种下梓木期盼十年长,培育兰草遍布九畹田。黄河水清终会有时日,岁月静坐忽已成迟晚。向来惭愧略闻大道义,到此方知求本是关键。行乐尚未到达极致处,何以妄论羌笛声呜咽。周文王留传太古琴操,朱弦犹奏青春韵律长。默默无言独自躬身拜,巍然望见修德君子容。大道沦丧已近千载久,诗书传承犹存逼真风。逼真之境尚且难穷尽,试论老匠运斧造车轮。陶渊明曾苦于长久饥,中年始求微禄谋一官。归去种菊植松隐田园,仍觉生计艰难实可叹。我恐终究须要出仕去,未踏仕途心已生寒颤。遥谢山涛荐引之意厚,为吏恐废游观山水欢。赵公本是尊长前辈人,似佛隐迹却踏朝堂靴。风雅可比汉时孔北海,气度堪拟鲁地东家贤。同行幸得刘子相伴游,叩门畅谈直至暮鸦还。临别相赠无多华丽语,增进德行扫尽虚妄言。我族子明皎如玉明亮,不需粉饰自含真光华。白衣隐士罢却秋试后,深林雾豹藏踪敛锋芒。谈经论道亦带微妙谐,名教之中得真乐无涯。若比金马门待诏学士,笑言恐怕稍显不足呀。