浣溪沙 其三 留别

刘过 ·

著意寻芳已自迟。 可堪容易送春归。 酒阑无奈思依依。 杨柳小桥人远别,梨花深巷月斜辉,此情惟我与君知。

白话文译文

有心寻花时已是春光将尽,最难忍受这轻易便将春天送走的时辰。酒意阑珊,无奈别绪缠绕心头。杨柳依依的小桥畔,人与春光渐行渐远,梨花掩映的深巷里,明月倾洒着斜照余辉,这份惜别之情啊,唯有你我心中知晓。