应令诗

萧纲 · 南北朝

微躯多幸,接萼嘉运。 紫幄承慈,青衿禀训。 傍玉流温,依兰染薰。 百氏既洽,六义乃擒。 辞河泻润,高论忘疲。 翠幕晨宇,朱花夜池。 窗斜八绮,灯悬百枝。

白话文译文

我这微小身躯何其有幸,恰逢这花萼相映的美好时运。在紫罗帐中承蒙慈爱教导,作为青衫学子领受圣人训诲。依傍玉席如沐温润清流,偎近兰草沾染芬芳馨香。百家典籍渐渐融会贯通,诗文六义终于了然在心。言辞若河倾泻温润光泽,高谈阔论不知疲倦为何。晨光里翠幕轻拂屋檐,夜色中朱花静映池水。绮窗斜映八方流晖,华灯高悬百枝明辉。