美人梳头
玉堂花院小枝红，绿窗一片春光晓。
玉容惊觉浓睡醒，圆蟾挂出妆台表。
金盘解下丛鬟碎，三尺巫云绾朝翠。
皓指高低寸黛愁，水精梳滑参差坠。
须臾拢掠蝉鬓生，玉钗冷透冬冰明。
芙蓉拆向新开脸，秋泉慢转眸波横。
鹦鹉偷来话心曲，屏风半倚遥山绿。
白话文译文
花木掩映的华美庭院里，小枝红花开得正艳，绿纱窗外透进一片春日晨光。美人从沉睡中悠悠转醒，只见一轮圆月还挂在妆台边的天际。解开金色发盘，浓密如云的发鬟垂散下来，三尺青丝仿佛萦绕着朝霞的光泽。纤白手指拈起螺黛却蹙起眉愁，水晶梳子顺着长发滑落，参差打散在肩头。片刻间将鬓发轻拢成薄薄蝉翼，一支玉钗斜插，清冷如冬日凝冰。芙蓉在她新妆的脸庞静静绽放，眼波似秋泉流转，徐徐漾开柔光。学舌的鹦鹉偷偷学着她心事低语，她半倚屏风，遥望的目光落向远处一抹青山翠色。