瑶台玩月
瑶台台上秋月明，瑶台台下秋水清。
道人持杯待月出，气压泰华吞沧溟。
嫦娥靓妆倚东井，碾破琉璃几千顷。
兴来吸尽金叵罗，舞袖裴徊弄清影。
衷肠激烈问青天，何似当年李谪仙。
迢迢云海望不极，不知天上今何年。
玉阶桂花下如霰，瑶光欲堕明星烂。
微霜漂漂沾人衣，城上乌啼知夜半。
白话文译文
瑶台的台面上，秋月分外明亮；瑶台的台面下，秋水清澈见底。道人手持酒杯，等待着月亮升起，气势压过泰山华山，仿佛能吞没大海。嫦娥盛装打扮，倚靠在东井星旁，碾碎了千万顷琉璃般的月华。兴致来了，喝尽金杯中的美酒，翩翩起舞，徘徊逗弄着清影。内心激情澎湃，仰问青天：比起当年的李谪仙又如何？遥远的云海望不到尽头，不知天上如今是何年。白玉台阶上，桂花飘落如雪珠，瑶光星摇摇欲坠，明星灿烂。微霜轻轻飘洒，沾湿了人的衣裳，城头上乌鸦啼叫，知道已是夜半时分。