城居二首

陈忠平 · 当代

蜗居城一角,半与野为邻。 瓜果无须种,沽屠自可亲。 地偏辞代步,日暮息喧尘。 饭罢屏前坐,乾坤刷又新。 闭门如隔世,园草自生机。 不放清风出,坐承兰露滋。 香微幽到枕,交寡拙于辞。 偶有虫喧耳,轻轻一拍之。

白话文译文

住在城市的一个角落,一半与田野为邻。瓜果不用自己种,买酒买肉自然亲近。地方偏僻不用代步工具,日落时喧嚣尘土平息。饭后在屏幕前坐下,乾坤在刷动中又焕然一新。关上门如同隔世,园中的野草自显生机。不让清风溜出去,静坐承接兰露滋养。幽微的香气飘到枕边,交往少且拙于言辞。偶尔有虫子在耳边喧闹,轻轻一拍将其赶走。