新亭
溪流汤汤，山容林林。
公行于亭，鼓瑟鼓琴。
山禽聒聒，溪石崒崒。
公休于亭，左经右律。
山有佳木，侯薪侯蒸。
寻尺之木，厦屋之楹。
渒彼容苀舠，蒸徒以顾。
屹尔中流，恢我王度。
公无恋斯，民无去思。
百里之闿，千里之畿。
白话文译文
溪水浩浩荡荡奔流，山峦层叠郁郁苍苍。公卿在亭中漫步，弹奏琴瑟清音悠扬。山鸟啾啾鸣唱，溪石巍巍高昂。公卿在亭中休憩，经书律法左右伴旁。山间生有良木，可作柴薪可作栋梁。区区寻尺之树木，亦能撑起殿堂高廊。那容舠轻舟破开波浪，众船工回首凝望。如中流砥柱屹立，恢弘我朝纲法度彰彰。公卿不必留恋此地，百姓亦不会将您遗忘。百里城门为之敞开，千里王畿永沐德光。