宝泉寺送李益端公归邠宁幕

卢纶 ·

参差岩障东,云日晃龙宫。 石净非因雨,松凉不为风。 恋泉将鹤并,偷果与猿同。 眼界尘虽染,心源蔽已通。 莲花国何限,贝叶字无穷。 早晚登麟阁,慈门欲付公。

白话文译文

东边是参差不齐的岩壁屏障, 云霞与日光交辉,如龙宫般闪耀明亮。石头洁净并非因为雨水洗刷, 松树清凉也不是由于风吹送爽。留恋山泉,与仙鹤相依相伴, 偷摘野果,同猿猴共享欢畅。眼界虽被尘世浮华所沾染, 但内心本源已通透豁亮。莲花净土哪里是边界极限? 贝叶经上的文字无穷无量。早晚您会登上麟阁成就功业, 这慈悲之门正欲托付于您手上。