象棋二首 其二

吕陶 ·

星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。 渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。 酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。 呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。

白话文译文

棋子如星罗棋布阵势严密纵深, 切莫因对手势弱就轻易进攻。渡河冲锋虽可凭借奇兵突袭, 两军对垒时难猜老将的谋算。宴席间正好举大杯相互酬饮, 漫漫长日消磨在山林最相称。掷骰博戏前贤也曾闲中取乐, 莫笑近年我们共同钻研棋艺。