帝王所居篇
崤函惟帝宅，宛雒壮皇居。
紫微临复道，丹水亘通渠。
沈沈飞雨殿，蔼蔼承明卢。
两宫分概日，双阙并凌虚。
休气充青琐，荣光入绮疏。
霞明仁寿镜，日照陵云书。
鸣鸾背鳷鹊，诏跸幸储胥。
长杨飞玉辇，御宿徙金舆。
柳叶飘缇骑，槐花影属车。
薄暮归平乐，歌钟满玉除。
白话文译文
险峻的崤山函谷拱卫帝王家，繁华的宛城洛邑衬得皇宫更雄壮。紫微星辉映着层层复道，丹水蜿蜒连通着迢迢城渠。深沉的飞雨殿巍然屹立，幽静的承明庐树影扶疏。两座宫宇分隔了云霞日色，一对高阙并立着直探苍穹。祥瑞之气萦绕着青琐宫门，荣华之光透进雕窗绮户。仁寿镜在霞光里明亮如洗，凌云匾于日照下熠熠生辉。鸾铃声中绕过鳷鹊观台，帝王仪驾停驻在储胥宫苑。长杨宫前玉辇如飞鸟掠过，御宿苑中金舆缓缓移转。柳叶纷飞映着缇骑的戎装，槐花摇曳映照着属车华盖。暮色渐临时归向平乐宴饮，歌钟回响在白玉阶前悠扬不绝。