忆长安上省年

徐夤 ·

忽忆关中逐计车,历坊骑马信空虚。 三秋病起见新雁,八月夜长思旧居。 宗伯帐前曾献赋,相君门下再投书。 如今说著犹堪泣,两宿都堂过岁除。

白话文译文

忽然想起当年在关中追逐计车, 骑马穿行街巷只觉心中空荡。三秋病起时看见新雁南飞, 八月长夜里深深思念旧居。曾在礼部帐前呈献诗赋, 也向宰相门下再度投书。如今提起往事仍忍不住落泪, 那两年除夕夜独自留守都堂。