凫鹥
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。
尔酒既清，尔殽既馨。
公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
尔酒既多，尔殽既嘉。
公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
尔酒既湑，尔殽伊脯。
公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潨，公尸来燕来宗。
既燕于宗，福禄攸降。
公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
公尸燕饮，无有后艰。
白话文译文
野鸭鸥鸟在河心，公尸宴饮享安宁。你的酒儿多清澈，你的菜肴香喷喷。公尸欢欣来饮宴，福禄双全来促成。野鸭鸥鸟在沙滩，公尸宴饮真适宜。你的酒儿多丰盛，你的菜肴美滋滋。公尸欢欣来饮宴，福禄安康来相随。野鸭鸥鸟在沙洲，公尸宴饮好安居。你的酒儿已滤清，你的菜肴是干肉。公尸欢欣来饮宴，福禄降临到身边。野鸭鸥鸟在汇流，公尸宴饮受尊崇。宗庙之中共宴饮，福禄自然来降临。公尸欢欣来饮宴，福禄累积更丰隆。野鸭鸥鸟在峡口，公尸来宴乐融融。美酒香醇令人醉，烤肉芬芳诱人尝。公尸欢欣来饮宴，从此往后无灾殃。