永泰公主挽歌二首

吴兢 ·

秾华从妇道,釐降适诸侯。 河汉天孙合,潇湘帝子游。 关睢方作训,鸣凤自相求。 可叹凌波迹,东川遂不流。 舜华徂北渚,宸思结南阳。 盩绶哀荣备,游轩宠悼彰。 三川谋远日,八水宅连冈。 无复秦楼上,吹箫下凤皇。

白话文译文

其一 如繁花般将妇道遵行, 下嫁诸侯显赫门庭。 恰似银河织女结佳偶, 又如潇湘帝女携手游。 《关雎》之德正为训导, 鸣凤和鸣相许相求。 可叹凌波仙子般踪迹, 东川之水从此滞流。 其二 舜帝之芳华逝于北渚, 君王哀思凝聚南阳。 印绶哀荣皆已齐备, 车驾仪仗尽显悼伤。 三川之地筹谋长远, 八水环绕陵寝山冈。 再不见秦楼明月夜, 吹箫引凤的旧时光。