十离诗 鹦鹉离笼

薛涛 ·

陇西独自一孤身,飞去飞来上锦茵。 都缘出语无方便,不得笼中再唤人。

白话文译文

本是陇西独自飘零的一只孤鸟, 也曾轻盈穿梭,停落华美地毯。都怪这尖舌快语不知收敛, 再难回金笼中,等待主人垂怜眷顾。