寄杨侍郎

吴融 ·

云情鹤态莫誇慵,正上仙楼十二重。 吟逸易沈鳷鹊月,梦长先断景阳钟。 奇文已刻金书券,秘语看镌玉检封。 何事春来待归隐,探知溪畔有风松。

白话文译文

不要夸耀你如云鹤般闲适的情态, 此刻你正高居在十二重的仙楼之上。吟咏飘逸时,容易沉醉至鳷鹊观的月色西沉; 清梦悠长时,总先被景阳殿的晨钟惊断。奇绝的文章已刻入金书玉券, 玄妙的秘语正镌于玉检封函。为何偏要等到春来才打算归隐? 分明已知清溪畔早有迎风的松涛相候。