自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。
豳公秉大节，临难不顾身。
激昂白刃前，溅血下沾巾。
尚书抱忠义，历险披荆榛。
扈从出剑门，登翼岷江滨。
时望挹侍郎，公才标缙绅。
亭亭昆山玉，皎皎无缁磷。
顾惟乏经济，捍牧陪从臣。
永愿雪会稽，仗剑清咸秦。
太皇时内禅，神器付嗣君。
新命集旧邦，至德被远人。
捧册自南服，奉诏趋北军。
觐谒心载驰，违离难重陈。
策马出蜀山，畏途上缘云。
饮啄丛箐间，栖息虎豹群。
崎岖凌危栈，惴慄惊心神。
峭壁上嵚岑，大江下沄沄。
皇风扇八极，异类怀深仁。
元凶诱黠虏，肘腋生妖氛。
明主信英武，威声赫四邻。
誓师自朔方，旗帜何缤纷。
铁骑照白日，旄头拂秋旻。
将来荡沧溟，宁止蹴昆崙。
古来有屯难，否泰长相因。
夏康缵禹绩，代祖复汉勋。
于役各勤王，驱驰拱紫宸。
岂惟太公望，往昔逢周文。
谁谓三杰才，功业独殊伦。
感此慰行迈，无为歌苦辛。
白话文译文
胡人叛军搅乱中原，天子车驾忽然南巡。 百官陷落贼寇之手，颠沛流离困于风尘。 豳公秉持浩然气节，危难之际奋不顾身。 利刃之前激昂慷慨，热血飞溅湿透衣巾。 房尚书胸怀忠义志，踏险途穿越荆棘榛。 护从圣驾出了剑门，辅佐天子岷江之滨。 崔侍郎众望所归处，才华冠绝满朝缙绅。 宛如昆仑美玉高洁，皎然无瑕不染微尘。 自愧缺乏经世之才，勉强位列侍从之臣。 常愿雪洗会稽之耻，持剑廓清咸阳烟尘。 太上皇昔时行内禅，传予神器于新国君。 新朝诏令集于旧土，至德恩泽播及远人。 我捧册书自南方来，奉诏奔赴北方军营。 朝见之心疾驰如箭，离别之情难以再陈。 策马驶出蜀山峻岭，险道盘绕直上云层。 饮食休憩竹丛深处，栖身恰在虎豹之群。 崎岖行过悬崖栈道，惴惴不安惊动心魂。 峭壁巍峨高耸险峻，大江滔滔奔流沉沉。 皇风化育覆盖八方，异族亦感深厚仁恩。 元凶诱骗狡黠胡虏，肘腋之间忽起妖氛。 明主深信英明神武，威名赫赫震慑四邻。 朔方之地誓师出征，旌旗漫卷何等缤纷。 铁骑铠甲映照白日，旄头星旗拂动秋旻。 将要涤荡沧海洪波，岂止踏平昆仑之巅。 古来总有艰难困厄，否泰相续循环相因。 夏康承继大禹功业，代祖光复汉室勋臣。 我等奉命各勤王事，驱驰万里拱卫紫宸。 何止姜尚渭水之遇，往昔得逢圣主周文。 谁说三杰绝世英才，功业便可独步古今。 感此壮志慰我前行，不必长歌羁旅苦辛。