辱张侯以长句送归清晖轩小隐勉尔奉酬颇深劝驾
张侯久发空门心，肘后掷去累累金。
自是人间不得意，却来方外寻知音。
常住楞伽山一坞，不远城郭犹尘土。
望见尧峰霄汉间，紫芝黄鹤谁为伍。
同蜡登山屐两双，重开绝壁云中窗。
宰官不现当年相，居士从知旧姓庞。
负米捐金良不惜，剪拂孤松挂孤锡。
巑岏凿构无数椽，丹青薜荔空山寂。
孔雀函前照慧灯，宝云泉水清如冰。
出世住世俱称佛，无发有发同为僧。
支郎室里天花积，虚席淹留谢安石。
远公开社白莲上，醍醐独设陶元亮。
张侯知识非常人，建得功名谁是真。
不如精进山中业，或能一悟超千春。
白话文译文
张侯很久以前就生出了出家之心，随手扔掉了一堆堆的金钱。自然是因为在人间不得志，才到红尘之外寻找知音。他长久居住在楞伽山的一个山坳里，离城郭不远却仍沾着尘土。远远望见尧峰高耸入云间，紫芝和黄鹤相伴，谁能与他为伍？我们一起准备了两双登山用的蜡屐，重新打开绝壁之上云中的窗户。当年的官员身份已不再显现，居士们都知道他原本姓庞。他捐出粮食和金钱毫不吝惜，修剪整理孤松，挂上孤锡。陡峭的山崖上开凿建造了无数房舍，丹青彩绘与薜荔藤萝相伴，空山寂静。孔雀经函前点亮了智慧之灯，宝云泉水清澈如冰。出世和住世都可称佛，无发与有发同为僧人。支郎的屋子里堆积着天女散花，空着座位挽留谢安石。远公在庐山开创白莲社，唯独为陶渊明准备了醍醐。张侯的见识非常人可比，建立功名哪个才是真的？不如精进于山中的修行，或许能一朝觉悟，超越千年。