李彦深哀词二首 其一

范纯仁 ·

妙年亲研席,壮岁各西东。 场屋腾文价,乡关振义风。 不违颜巷陋,竟哭阮途穷。 赖得贤夫子,遗骖为送终。

白话文译文

年少时我们曾同席研读学问, 到壮年却各自漂泊西东。你在科场挥毫赢得文名远扬, 在乡里行义举树立仁德之风。安贫乐道甘居陋巷从不抱怨, 谁料你竟如阮籍般途穷命终。幸有你这位贤德的知交啊, 留下车马为我送别最后一程。