暮钟二首释函可 · 明壁灯燄短冷飕飕，独坐无人未觉愁。 忽听山钟檐际落，一声声直到心头。 半窗如水夜魂清，总是山寒梦不成。 何似耳边声历历，烦君直响到天明。 ♥ 0白话文译文壁灯的火苗短小，冷风飕飕地吹着，我独自坐着没有旁人，却并不觉得忧愁。忽然听到山寺的钟声从屋檐边落下，一声一声，直直地敲到我的心头。 半扇窗户透进如水月光，夜里魂魄清冷，总是因为山中的寒意而无法入梦。哪里比得上耳边那清晰的钟声，麻烦你一直响到天亮吧。