徽州班春古岩寺呈诸僚友

汪藻 ·

揆日奉明诏,班春出孤城。 和风递鼓鼙,细雨迷旆旌。 渺渺度阡陌,溪山照人明。 幽花不孤芳,好鸟相应鸣。 陇麦已争秀,畦秧亦微萌。 食新知有期,及我凋瘵氓。 古寺依绝壁,林端列飞甍。 残僧四五人,静若无所营。 石室广百肘,嵌空自天成。 泉甘与茶宜,就挹岩下清。 伏槛肆遐瞩,归云入檐楹。 数农前致辞,貌野意则诚。 兹幸枉冠盖,使君岂无情。 频年苦饥虚,奚用恤此生。 守昔在闾里,先畴每躬耕。 起家三绝馀,谬忝符竹荣。 无术布宽大,低头愧鳏茕。 愿言同抚绥,永绝愁叹声。

白话文译文

选好吉日奉行明诏,为劝春耕我走出孤城。和风吹送着鼓声,细雨沾湿了旌旗。走过渺远的田野小路,溪山映照着行人的身影。幽谷野花不孤芳自赏,枝头好鸟相和而鸣。田垄的麦苗已争相吐秀,畦中的秧苗也初露微青。知晓新粮收获有期,盼能救济我困苦的百姓。古寺依偎着悬崖绝壁,林梢排列着飞檐画甍。残留的僧侣只有四五人,宁静得仿佛无所经营。石室宽广足有百肘,岩窟空灵本是天成。泉水甘甜正宜煮茶,就来舀取岩下的清泠。倚着栏杆纵目远望,归来的云朵飘入檐楹。几位农夫上前致词,面貌朴野而心意真诚:此番幸有官员枉驾,使君岂会没有仁心?连年饱受饥荒之苦,靠什么来顾惜这残生? 太守往昔在乡野之时,祖传田地常亲自耕耘。起家于苦读“三绝”之后,惭愧谬承这官位的荣名。苦无良策布施宽政,低头深感愧对孤苦之人。唯愿与诸君一同安抚,永远断绝这愁叹之声。