采莲词

储光羲 ·

浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。 独往方自得,耻邀淇上姝。 广江无术阡,大泽绝方隅。 浪中海童语,流下鲛人居。 春雁时隐舟,新萍复满湖。 采采乘日暮,不思贤与愚。

白话文译文

浅滩上荇菜花开得正繁,深潭里菱叶疏落漂荡。独自往来才觉悠然自得,羞于邀请淇水边的美人相伴。宽阔的江面不见田间小路,茫茫湖泽望不到边岸。浪涛中似有海童低语,水流下疑是鲛人居处。春日鸿雁时而隐没小舟旁,新生的浮萍又铺满湖面。不停地采撷啊直到日暮时分,心中已忘却贤愚得失的纷扰。