城居夜坐四首
阴霾弥漫月昏昏，小隐城隅铁作门。
二十八年身久蛰，千零一夜梦犹存。
文章哭我蝇头字，粱稻怜谁犊鼻裈。
待旦赁居肱垫枕，何时归卧晚香村。
凭栏思绪一支烟，袅袅随风至故园。
桨荡桃湖红雨后，樽倾竹海绿云前。
水村转步惊新貌，山寺摇签问旧缘。
忽记六龄斜插柳，年轮应到廿三圈。
蜉蝣身外欲何求，瀚海难寻诺亚舟。
子夜歌方耽下阕，丁年誓已付中流。
微吟于我终无益，狂饮同俦总未休。
一袭青衫非柳染，风前不解是春愁。
锋芒双刃渐消磨，锦瑟华年客里过。
败落犹悲甄士隐，推敲亦笑贾诗魔。
三更裁梦曾相似，万事输筹可奈何。
他日逢君歌一曲，桃花江是美人窝。
白话文译文
阴霾弥漫，月色昏暗，我像隐居在城角铁门后的角落。二十八年身体长久蛰伏，一千零一夜的梦境依然存在。文章写尽了我悲苦的蝇头小字，稻粱之谋里，谁怜悯那穿犊鼻裤的贫寒？等待天亮，租居之处以臂当枕，何时才能归卧晚香村？ 凭栏思绪如一支烟，袅袅随风飘到故园。桨儿划过桃湖的红雨之后，酒杯倾倒在竹海绿云之前。水村转步惊见新面貌，山寺摇签问旧日缘分。忽然记得六岁时斜插的柳枝，年轮应当已经长到二十三圈。 像蜉蝣般渺小的身外，还有什么可求？瀚海中难寻诺亚方舟。子夜歌正沉迷下阕，丁年时的誓言已付诸流水。低声吟咏对我终究无益，狂放饮酒的同辈却从未停歇。一袭青衫并非柳色染成，风前不解的是春日愁绪。 锋芒如双刃渐渐消磨，美好的年华在客居中度过。败落时仍为甄士隐悲伤，推敲诗句也笑贾岛的诗魔。三更时裁梦曾与相似，万事输筹又无可奈何。他日相逢为你唱一曲，桃花江是美人窝。