送何白节推宰晋原二首 其二

范仲淹 ·

此行深惜别,所喜是宁亲。 祖帐千门晓,乡关锦国春。 鸟歌疑劝酒,山态似迎人。 我绝南陔望,因兄泪满巾。

白话文译文

此番远行我深深惋惜离别,但可喜的是你能去探望双亲以慰安宁。 送别的帐幕在清晨的千家万户前展开,那如锦绣般的故乡正沐浴在春色中。 鸟儿的啼鸣仿佛在劝人共饮美酒,青山的姿态也好似在迎接远行之人。 我停下对南陔故地的遥望,只因兄弟你离去,泪水已沾满衣巾。