奉酬袭美秋晚见题二首

陆龟蒙 ·

为爱晚窗明,门前亦懒行。 图书看得熟,邻里见还生。 鸟啄琴材响,僧传药味精。 缘君多古思,携手上空城。 何事乐渔樵,巾车或倚桡。 和诗盈古箧,赊酒半寒瓢。 失雨园蔬赤,无风蚛叶彫。 清言一相遗,吾道未全消。

白话文译文

只因爱这晚窗明亮,连门前也懒得去徜徉。书卷已读得烂熟,邻人相逢却似初识般生疏。鸟啄琴材传来清响,僧人赠我丹药方。感念你满怀古雅情致,携手共上寂寥空城。为何偏爱渔樵闲趣?时而乘车时而倚舟飘摇。唱和的诗稿堆满古箱,赊来的酒盛了半只寒瓢。久旱园中蔬菜萎红,无风时节蛀叶自凋。清谈中你留下的哲理,让我心志未曾全然寂寥。