蒋亭和蔡湘州

贾岛 ·

蒋宅为亭榭,蔡城东郭门。 潭连秦相井,松老汉朝根。 已积苍苔遍,何曾旧径存。 高斋无事后,时复一携尊。

白话文译文

蒋家的庭院宅第建成亭台水榭,蔡州的城郭东门静对风光。深潭连接着秦相的古井遗迹,老松盘踞着汉朝的苍劲根脉。青苔早已铺满往昔的台阶小径,旧日足迹何处能再寻觅探看。高雅书斋里无事纷扰的时辰,时常独携酒樽漫品闲情悠长。