分水寓庐作
大雪嘉鱼出，南风白蚬肥。
携来湘峡少，载向市桥稀。
山海愁多盗，乡园老未归。
先公涌口墓，咫尺亦相违。
兹乡鱼米贵，商贾竞豪华。
本业无人务，浮居总客家。
寇来稀拨桨，官至盛吹笳。
百货俱难得，贪泉遍海涯。
西北双江水，从兹溯上流。
帆樯争好步，歌吹动閒愁。
茉莉香渔艇，桄榔暗客楼。
王商多厚利，络绎上雄州。
白话文译文
大雪天里嘉鱼纷纷跃出，南风吹来白蚬正肥美。从湘峡带来的鱼虾很少，载到市桥去卖得也稀疏。山海之间愁的是盗贼太多，故乡家园老迈未能归去。先父的坟墓就在涌口，近在咫尺却不能祭扫。这个乡里鱼米价格昂贵，商人们竞相追求豪华。本业的农耕无人从事，漂泊寄居的都是客家人。贼寇来了很少有人划船抵御，官员来了却大吹胡笳。各种货物都难以得到，贪腐之风遍及天涯海角。西北的东江和西江两条水，从这里开始向上游溯行。船帆桅杆争相快行，歌声吹奏牵动闲愁。茉莉花香飘荡在渔艇上，桄榔树影遮蔽着客楼。王姓商人们获利丰厚，络绎不绝地前往雄州。