山阳阻浅

秦观 ·

一日行一尺,十日行一丈。 岂不叹淹留,所幸无波浪。 悲风动深夜,原野眇林爽。 青天行蟾蜍,枯水转魍魉。 此时蓬茅下,去心剧于痒。 弃置勿复论,通塞如反掌。

白话文译文

一天只能走一尺,十天不过一丈长。怎能不感叹这滞留的苦况, 幸而还算风平浪静没有巨浪。凄风在深夜呼啸作响, 原野空旷林木萧瑟苍茫。青天之上明月寂寂独行, 枯水之中仿佛暗影流转似鬼魅徜徉。此刻蜷缩在茅屋檐下, 归去的心比芒刺在背更躁难当。且把这些抛却不再思量, 通达与困顿原本就如翻过手掌一样。