次韵高缙之二首

陈造 ·

能事馀千牍,幽期自一丘。 向来书襞积,不疗客漂流。 小挹苏耽鹤,同歌宁戚牛。 几时诗酒社,相属话天游。 奚囊走湖海,襟度极风流。 学力隐一敌,才华追二刘。 与时君有用,漫仕我非优。 它日霄霏上,诗成复寄不。

白话文译文

你的才能足以处理千卷文书,却选择幽居山间自成一趣。向来案头堆积着未展的书信,难慰藉我这漂泊客子的孤寂。且学苏耽悠然轻抚白鹤,又如宁戚击牛角而歌,与君同唱。待到何时我们共结诗酒之社,相邀畅谈遨游天宇的遐想? 你背着诗囊漫游湖海,襟怀气度堪称风流第一。学问深厚如隐而不露的兵家,才华直追建安年间的二刘。顺应时势你终将施展抱负,而我勉力为官却非最优选择。待到某日我们同踏云霄烟霞,诗篇写成能否再寄予我共赏?