早发黄县雪中作
客馆镫残人不住，早行欲往蓬莱去。
一天风雪正开门，大地茫茫看积素。
光摇银海无定波，青鸾白鹤失真路。
千山万壑都不分，此中屹立惟枯树。
道旁石田无高低，茅檐覆尽填寒蹊。
鱼龙冻合河面阔，几度不闻流水澌。
兆丰共喜盈尺瑞，早见普遍青与齐。
更愿凭仗海风力，将雪吹送东山西。
白话文译文
旅馆的灯火将残，人却无法停宿，清晨启程想要前往蓬莱。漫天风雪中推开大门，只见白茫茫的大地覆盖着积雪。雪光闪耀如银海起伏不定，青鸾和白鹤都迷失了道路。千山万壑难以分辨，只有枯树在风雪中傲然屹立。路边的石田高低难辨，茅草屋檐被雪压覆，填满了寒冷的小径。河面宽阔，鱼龙都已冻结，再也听不到流水的潺潺声。瑞雪盈尺，预兆丰年，大家共同欢喜，早早看到青苗遍野整齐。更希望凭借海风的力量，将这场雪吹送到东山以西去。