寓兴
乾坤一旅亭，大梦几时醒。
白发无情极，春来不再青。
山中无别事，诗酒作生涯。
鬓雪空催老，何由驻日车。
山寺钟声歇，夫寒睡起迟。
敲冰添砚水，发兴写新诗。
风尘犹澒洞，江海转深沉。
不作乘桴兴，徒怀击楫心。
白话文译文
天地就像一个旅途中的亭子，人生这场大梦何时才能醒来？白发无情至极，即使春天到来，也不会再变青。山中别无他事，只以作诗饮酒度过生涯。鬓角白发如雪，徒然催人衰老，如何才能让时光停驻？山寺钟声已歇，天气寒冷，起床晚了。敲碎冰块添入砚水，激发兴致写下新诗。世间纷扰依然弥漫无边，江河湖海却转向深沉。没有乘筏远游的闲情，空怀击楫报国的雄心。