叶待制求先坟永慕亭诗

苏轼 ·

灵区有异产,化国无潜珍。 承平百年间,簪缨半齐民。 建溪富奇伟,叶氏初隐沦。 森然见乔木,其下维德人。 佳哉郁葱葱,气若凤与麟。 联翩出儒将,岂惟十朱轮。 新松无鹿触,旧柏有乌驯。 待公归上冢,泪叶乃肯春。

白话文译文

灵秀之地总有奇异物产,昌明国度不掩珍宝光华。太平岁月延续百年,官宦人家半数出自平民。建溪山水瑰丽雄奇,叶氏先祖曾在此隐居。森然古树巍峨矗立,树下居住着积德的贤人。郁郁葱葱何其美好,气韵犹如祥凤与灵麟。代代涌现儒雅将才,何止十乘车马显赫门庭?新栽的松树无野鹿触碰,旧时柏树有慈乌栖息相亲。待到先生扫墓归来时,含泪的嫩叶方肯焕发春意。