再咏贫士
躬耕南山阳，垂钓西城下。
挟策行牧豕，负薪歌道左。
商声振金石，委运不跃冶。
自饱首阳薇，宁顾千驷马。
岁晏尚无衣，年丰间举火。
却谢富贵人，垂堂有坎轲。
白话文译文
我在南山向阳的坡地上亲自耕种，在西城下悠然垂钓。带着书简去放牧猪群，背着柴火在路旁放声歌唱。歌声如商音般激越，能振动金石，我任凭命运安排，不愿像金属般跃入熔炉求取煅炼显达。自足于采摘首阳山的薇菜充饥，怎会去在意那千乘马车的富贵？岁末天寒尚无衣裳，年景丰时也只能偶尔生火做饭。我婉拒了富贵之人的馈赠，深知高堂之下也会有坎坷险阻。