寄文叔

韩淲 ·

繁阴清影下黄鹂,想见虚堂昼寂时。 试拨吏文危膝坐,篆香无与细风吹。 新辟书帏定自如,眼前纷列不关渠。 陶公楮大从容处,酒薄囊悭还饭蔬。 雨散风生涧水鸣,倦扶藜杖看山行。 故人正在乾封邑,何日唤之来耦耕。

白话文译文

茂密清凉的树荫里传来黄鹂啼啭,料想此刻你正独坐在空寂的厅堂间。 堆叠的公文旁你端坐膝危试翻阅,篆香静静燃着,没有细风来扰闲。 新收拾的书斋帷帐安适又自在,眼前纷杂俗务本与你心性不相关。 像陶公铺展楮纸从容写意时,哪怕酒淡囊空也甘愿蔬食度清寒。 山涧雨后流水潺潺随风响,我拄着藜杖看山漫步带些倦。 你还在那乾封邑里为职守,何时能唤你归来做伴共耕田?