送高固斋

屈大均 · 明末清初

海内文章伯,而今复有君。 端溪来采砚,自割水岩云。 天地与神物,图书垂大勋。 精华时沐浴,日月使氤氲。 纷纶五经客,复见大春来。 词赋还香草,春秋又玉杯。 轻帆千里挂,故国八闽回。 著作时相寄,知言在越台。

白话文译文

海内文坛的领袖人物,如今又有了您。您从端溪而来采集砚石,亲自切割水岩上那些如云的纹理。天地间的神奇之物,与典籍共同成就了不朽功勋。砚台的精华时时沐浴着墨汁,日月使它氤氲生辉。众多治经的学者们,又见到如同大春一般的人物。您的辞赋如同香草般芬芳,您的史论又如玉杯般珍贵。轻轻挂起船帆,千里远行,回到故乡八闽之地。请时常将您的著作寄给我,知音之言就在越台之上。