次韵王四馆宿
雪残梧竹夜犹寒，春入林花露已团。
绝境自宜仁者静，寤歌非为硕人宽。
不眠红烛停俄顷，刻意新书计若干。
等是前贤游集地，似君尤更觉才难。
蓬莱宫阙冠云霓，月出丹渊日堕西。
和暖时花元有信，黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺，落笔雄辞在碧鸡。
五十衰年融过二，强颜何计可思齐。
天星出屈势阑干，五夜传呼禁漏残。
虎豹深沉九关远，鹪鹩栖息一枝安。
病亲黄卷怜灯闇，老厌青绫怯岁寒。
长有江湖未归梦，更将衰白镜中看。
白话文译文
积雪残留在梧桐和竹子上，夜晚依旧寒冷；春天悄然降临，林间花朵上的露珠已凝结成团。这般幽绝的境地，正适合仁者静心修养；醒来吟唱，并非是为了让贤人宽心。彻夜未眠，红烛只是短暂停歇片刻；潜心撰写新书，盘算着还有多少篇章。此地同样是先贤们游历聚会的场所，像您这般人物，更觉才华难以媲美。蓬莱仙宫的殿宇高耸入云，仿佛戴着云霞霓虹；月亮从丹渊升起，太阳沉落西方。温暖时节，花朵如期绽放，守信不移；黄昏时分，归巢的鸟儿自如回归，毫无迷惘。读书时遇到生僻字，存疑如雌蜺般待解；挥毫写下雄浑辞章，宛如碧鸡般璀璨。五十岁的衰年，已过了两载；强颜欢笑，怎能思齐先贤。夜空星辰浮现，曲折之势如栏杆般纵横；五更时分传呼声响，宫禁漏壶将尽。虎豹盘踞深处，九重关隘遥远难及；鹪鹩栖息于一根树枝，安稳自在。病中翻阅书卷，怜惜灯光昏暗；年老厌弃官服，畏惧寒冬岁月。长久怀着归隐江湖未遂的梦，更在镜中凝视自己衰白的发丝。