詶裴侍御留岫师弹琴见寄

李白 · 唐

君同鲍明远,邀彼休上人。 鼓琴乱白雪,秋变江上春。 瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。 相思两不见,流泪空盈巾。

白话文译文

您就像当年的鲍明远, 殷勤邀约那位休上人。琴声激越如搅乱冬雪, 竟让萧瑟秋日化作江畔春光。瑶池仙草仍浸润着青翠, 我采撷摇曳的绿意遥寄故人。两地相隔啊再难相见, 唯任思念的泪痕浸透衣巾。