鹊桥仙 端阳午夜闻雨

金鉴才 · 当代

恼人天气,伤心花事,愁听端阳夜雨。 堂前香草烂成泥,但无数、萧荣艾举。 湘帘浅捲,银灯细把,忍照春风归路。 春来曾未使人知,便休问、春归何处。

白话文译文

这恼人的天气,这令人伤心的花事,愁闷中听着端阳夜的雨声。堂前的香草已腐烂成泥,只有无数艾草在萧瑟中高高挺立。轻轻卷起湘帘,细细拨亮银灯,怎忍心去照那春归的道路。春天来时未曾让人知晓,如今也不必再问,春天归去了何处。