次韵济翁叔并谢诸公
一尊俯仰乾坤阔，何处蓬莱白银阙。
百川东去无回波，白日人间事如织。
安能久挽林下鞅，要挹终南嵩华碧。
壮游直上黄金台，赫弈光华弥上国。
三年客梦天之北，梅花万里关山月。
对酒亦有新丰歌，题名未问游岩宅。
吟裾不曳王公门，禁林曾谒文章伯。
满襟逸兴征鸿高，过眼浮荣流电疾。
云山恋恋未忘情，岁月悠悠易成昔。
酸风已破黑貂裘，晴湾又割沙鸥席。
陪翁夜话不忍眠，银烛花残仍见跋。
诸公忽畀金薤章，十袭九缇良足惜。
老韩险语轧霄峥，大陆雄文妙英发。
剡溪玉板洒乌丸，句中风露含秋色。
方今妙选需贤才，遗韵重宣机籁寂。
青云当赋杏园诗，白首毋寻草玄笔。
白话文译文
举杯俯仰间觉天地辽阔，蓬莱仙山的白银宫阙在何方？百川东去从无回波，人世间白日里纷扰如织锦。怎能长久系住林间的马缰？定要汲取终南嵩山的青翠灵气。豪迈远游直上黄金台，璀璨光华弥漫帝王之都。三年客居梦回北方，梅花与万里关山月相伴。对酒亦能唱起新丰歌，未及寻访隐士的题名居所。吟诗衣襟不沾王公门第，却曾拜谒文坛宗师于禁苑。满怀逸兴如征鸿高飞，过眼浮华似流光疾逝。眷恋云山未曾忘情，岁月悠悠终成往昔。北风已穿透旧貂裘，晴日水湾又铺开沙鸥的羽毛席。陪您夜谈不忍入眠，银烛燃尽仍见烛花堆积。诸公忽赠鎏金诗章，层层珍藏令人爱惜。韩愈般的险峻语言震撼云霄，陆机式的雄文英气勃发。剡溪玉板洒落乌丸墨，字句间风露凝含秋意。方今盛世正需选拔贤才，遗风雅韵重启天籁清音。当在青云路上赋写杏园诗，莫待白头再寻草玄笔。